tag:blogger.com,1999:blog-6287328358735895886.post213650702596688336..comments2022-03-25T02:31:58.630-07:00Comments on Biblioteca entre todos, Biblioteca para todos: AGOTA KRISTOFIES Juan de Herrerahttp://www.blogger.com/profile/14784611758579215704noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6287328358735895886.post-37136471388596988112010-03-20T14:46:26.652-07:002010-03-20T14:46:26.652-07:00Me recuerda Fuencisla, del ADI (Aula De Intercultu...Me recuerda Fuencisla, del ADI (Aula De Interculturalidad) de Torrelavega, que ya en febrero nos había recomendado este libro Ana, la directora de la Biblioteca de "La Vidriera" de Camargo, cuya web tenemos enlazada aquí, en el blog. <br /><br />Éste fue su comentario: <br />"He leído un libro conmovedor, y durante la lectura, aparte de la emoción, me he acordado continuamente de vuestro equipo de atención a los chicos inmigrantes. <br />Te digo el título: 'La analfabeta', de Agota Kristof, de ediciones Obelisco. <br />Refleja muy bien toda la problemática que manejáis." <br /><br />Ana transcribía algunos fragmentos que coinciden con los de nuestro Texto de la semana, y aún añade algún otro: <br />'Pero sobre todo ese día, ese día de finales de noviembre del año 1956, perdí definitivamente mi pertenencia a un pueblo.<br />(...)<br />En la fábrica, toda la gente es agradable con nosotros. Nos sonríen, nos hablan, pero no entendemos nada.<br />Aquí es donde empieza el desierto. Desierto social, desierto cultural. A la exaltación de los días de la revolución y de la huida le siguen el silencio, el vacío, la nostalgia de los días en los que teníamos la impresión de participar en algo importante, histórico quizá : el mal del país, la falta de la familia y de los amigos.(...)<br />Cómo explicarle, sin ofenderle, y con las pocas palabras que sé de francés, que su bello país no es más que un desierto para nosotros, los refugiados, un desierto que hemos atravesado para llegar a lo que se llama 'integración' 'asimilazión'. En ese momento, todavía no sé que algunos nunca lo lograrán......."<br /><br />Terminaba Ana su correo dejando traslucir su alma biblitecaria: "Es muy breve y se lee rápidamente. Si no lo conseguís, os lo presto"<br />Gracias, Ana, por tu trabajo y por tu sensibilidad para intentar que esas gentes de otros pueblos que van llegando a Camargo no sientan tu 'bello país como un desierto'<br />Carmen CuestaAnonymousnoreply@blogger.com